Recursos
Manuales
Manuales de instalación y operación y hojas rápidas del equipo VAL-CO, agrupados por familia. Los manuales «archivados» son de equipo que ya no se fabrica.
12 de 313 documentos están en español y se descargan de este sitio. Los demás están en inglés y se descargan de val-co.com. ¿No encuentras uno? Pídenoslo.
Alimentación
42 documentos
- Manual – Comederos de plato Fuze
- Hoja rápida – Acoplador de tubo
- Hoja rápida – Alimentación de plato para gallinas de postura
- Hoja rápida – Alimentación de pollitas reproductoras
- Hoja rápida – Armado de la luz del comedero
- Hoja rápida – Bajada de tubo para parideras
- Hoja rápida – Bajada volumétrica
- Hoja rápida – Comedero colgante de plato con espiga
- Hoja rápida – Comedero para gallinas PXH
- Hoja rápida – Comedero para pollito Best Start
- Hoja rápida – Comedero para pollito Best Start II
- Hoja rápida – Esquina ClearFlo para Chain Disk
- Hoja rápida – Feed Commander para tubo de parideras
- Hoja rápida – Interruptor de nivel de alimento de la tolva
- Hoja rápida – Interruptor de seguridad de proximidad de la bota
- Hoja rápida – Interruptor de seguridad mecánico de la bota
- Hoja rápida – Juego de acoplador para tubo de 1.25 pulg. de diámetro
- Hoja rápida – Malacate para pavipollos
- Hoja rápida – Plato de control final para pavos
- Hoja rápida – Plato de control Fuze con interruptor mecánico ajustable
- Hoja rápida – Plato de control Fuze con sensor de proximidad
- Hoja rápida – Protector de esquina para pollitos
- Hoja rápida – Protector para pollitas
- Hoja rápida – Sensor de proximidad montado en tubo
- Hoja rápida – Sistema Optient
- Hoja rápida – Soluciones de percha para alimentación de cadena plana
- Hoja rápida – Soporte de techo
- Hoja rápida – Tapa de tolva con base suspendida
- Hoja rápida – Tolva de extensión de perfil bajo
- Hoja rápida – Tolva de extensión dividida
- Hoja rápida – Tolva metálica
- Hoja rápida – Tolva Poly Hopper
- Hoja rápida – Transmisión directa SA
- Manual – Alimentación Chain Disk
- Manual – Comedero de cadena plana
- Manual – Comederos de plato Fuze
- Manual – Comederos para pavos adultos
- Manual – Control auxiliar Chain Disk
- Manual – Control principal Chain Disk
- Manual – Indexado de tubos
- Manual – Malacate angosto de línea recta
- Manual – Malacate para comederos de gallos
Básculas de alimento
17 documentos
- Manual – Instalación de BinTrac
- Manual – Operación de BinTrac
- Hoja rápida – Diagrama de cableado de BinTRAC HouseLink a Fortica
- Lista de revisión Spinks para básculas de silo
- Manual – Báscula de plataforma
- Manual – Báscula de silo Spinks
- Manual – Báscula para gallos Spinks
- Manual – Caja de control Spinks
- Manual – Instalación de BinTrac
- Manual – Instalación del control doble para reproductoras BinTrac
- Manual – Instalación del control para reproductoras BinTrac
- Manual – Instalación del radio LoRa
- Manual – Operación de BinTrac
- Manual – Operación del control doble para reproductoras BinTrac
- Manual – Operación del control para reproductoras BinTrac
- Manual – Refuerzo de pata con celda de carga BinTrac
- Manual – Reparación de la báscula para gallos Spinks
Básculas para aves
6 documentos
Bebederos
38 documentos
- Manual – Sistema de bebederos de piso
- Manual – Sistemas de bebederos para jaula
- Guía rápida para cambio de piezas (17-dic-2025)
- Hoja rápida – Abrazadera antirrotación
- Hoja rápida – Abrazaderas de sujeción
- Hoja rápida – Armado del Lott Stick
- Hoja rápida – Bebedero de campana para pavos
- Hoja rápida – Bebedero para pavo Big Tom
- Hoja rápida – Cambio de VC318 a 820632
- Hoja rápida – Copas bebedero para cerdos
- Hoja rápida – Ensambles finales con lavado automático
- Hoja rápida – Ensambles finales con lavado manual
- Hoja rápida – Ensambles finales con lavado manual, sin soporte
- Hoja rápida – Indicador de bebederos
- Hoja rápida – Instalación del regulador
- Hoja rápida – Instalación del tubo percha de 1.25 pulg.
- Hoja rápida – Instrucciones de instalación del ensamble final de lavado manual
- Hoja rápida – Instrucciones de instalación del soporte colgante antivuelco
- Hoja rápida – Juego de abrazaderas de sujeción con colgador
- Hoja rápida – Juego de acoplador para tubo de 1.05 pulg. de diámetro
- Hoja rápida – Juego de lavado del regulador
- Hoja rápida – Juego de sellos del medicador Dosatron D25RE2 de 11 gpm (42 L/min)
- Hoja rápida – Juego de válvula de retención 820786 y 820787
- Hoja rápida – Juegos de regulador con abrazaderas de sujeción y de tubo
- Hoja rápida – Juegos de regulador con colgadores antivuelco
- Hoja rápida – Lavado automático con manguera
- Hoja rápida – Lavado automático con PVC
- Hoja rápida – Medidor de agua Badger M25
- Hoja rápida – Medidor de agua Badger RTR
- Hoja rápida – Regulador VR-202
- Hoja rápida – Regulador VR-205
- Hoja rápida – Sistema antiperchado de dos alambres
- Hoja rápida – Soportes colgantes antivuelco
- Hoja rápida – Tubos Swinger y niples de mordida
- Manual – Instrucciones del filtro de agua
- Manual – Sistema de bebederos de piso
- Manual – Sistema de bebederos para pavos
- Manual – Sistemas de bebederos para jaula
Bioseguridad
5 documentos
Calefacción y enfriamiento
26 documentos
- Manual – Nebulización PolAIR, solo operación
- Hoja rápida – Fuente de poder para aspersor Weeden
- Hoja rápida – Juego para colgar criadora H517
- Manual – Calefacción modulante HeatRite VM
- Manual – Calefactor de ambiente internacional, 50 Hz, 220 V, gas LP
- Manual – Calefactor de ambiente internacional, 50 Hz, 220 V, gas LP, Guardian 2.0
- Manual – Calefactor de ambiente internacional, 50 Hz, 230 V, aprobación AGA
- Manual – Calefactor de ambiente internacional, 60 Hz, 220 V, gas LP
- Manual – Calefactor de ambiente para Norteamérica, 60 Hz, 120 V, gas LP o natural
- Manual – Calefactor de ambiente para Norteamérica, 60 Hz, 120 V, gas LP o natural, Guardian 2.0
- Manual – Controlador Polair 400 HC
- Manual – Criadora Aurora de perfil bajo
- Manual – Criadora radiante Glow
- Manual – Enfriamiento de panel EZCool
- Manual – HeatRite VTF de doble flama
- Manual – Infrarrojo UXER
- Manual – Nebulización de alta presión PolAIR
- Manual – Sistema de nebulización de alta presión V70
- Manual – Sistema de panel con recirculación Oasis con depósito
- Manual – Sistema de panel con recirculación Oasis-E
- Manual – SRP AUX de una etapa
- Manual – VBH con asistencia de vacío
- Manual – VES de una flama con encendido directo
- Manual – VHED para ambientes agresivos
- Manual – VST de una flama
- Manual – VST de una flama con encendido directo
Controladores
40 documentos
- Manual – Ventra Pro
- Acceso remoto VLINK
- Cableado del relevador de falla de energía
- Hoja rápida – Cableado de Agri Alert 128
- Hoja rápida – Diagnóstico de fallas de Horizon
- Hoja rápida – Diagnóstico de fallas de posición
- Hoja rápida – Diagrama de cableado de Ovation 113
- Hoja rápida – Diagrama de cableado de Ovation 214
- Hoja rápida – Diagrama de cableado de Ovation 22
- Hoja rápida – Diagrama de cableado de Ovation 224
- Hoja rápida – Diagrama de cableado de Ovation 24
- Hoja rápida – Estación de comunicaciones Ventra CS2000
- Hoja rápida – Estación de expansión modelo 2VS
- Hoja rápida – Estación de expansión Ventra Pro modelo 12
- Hoja rápida – Estación de expansión Ventra Pro modelo 12VS
- Hoja rápida – Instalación de Agri Alert 800EZ
- Hoja rápida – Sensor de humedad
- Hoja rápida – Tarjeta de salida analógica VPR
- Manual – Accesorios Agri Alert
- Manual – Agri Alert 128
- Manual – Agri Alert 400
- Manual – Agri Alert 800EZ
- Manual – Control de velocidad variable Dart
- Manual – Control Horizon
- Manual – Diagrama de diagnóstico de fallas de Horizon
- Manual – Diagrama de diagnóstico de fallas de Ventra Pro
- Manual – GainTrac 506
- Manual – Instalación de Agri Alert 128
- Manual – Instalación de Gaintrac de 16 y 32 canales
- Manual – Operación de Ventra-Gaintrac de 12, 16 y 32 canales
- Manual – Ovation 113
- Manual – Ovation 214
- Manual – Ovation 22
- Manual – Ovation 224
- Manual – Ovation 24
- Manual – Supresor de picos Deadbolt
- Manual – ThermoTrac modelo 7000
- Manual – Ventra Pro
- Manual – Ventra XT
- Ventra Pro – Copiar parámetros
Entradas de aire y accesorios
23 documentos
- Hoja rápida – Juego de actualización de la máquina de cortina
- Hoja rápida – Actualización de máquina de cortina Gen II a Atlas
- Hoja rápida – Armado de la entrada de aire VWI190
- Hoja rápida – Armado del bloque de carga del husillo de bolas
- Hoja rápida – Domo de la entrada de ático
- Hoja rápida – Entrada de aire de puerta de túnel
- Hoja rápida – Entradas de aire de pared lateral Val
- Hoja rápida – Instrucciones de armado de la trampa de luz
- Hoja rápida – Interruptor de límite auxiliar para máquina de cortina
- Hoja rápida – Juego de carga 1A para máquina de cortina
- Hoja rápida – Juego de conversión para accionar la chimenea Hemisphere
- Hoja rápida – Potenciómetro de la máquina de cortina
- Hoja rápida – Puerta de túnel Eagan
- Hoja rápida – Retrabajo de la tuerca Acme de las máquinas de cortina STA
- Manual – Actuador lineal C430A
- Manual – Actuador lineal C433
- Manual – Chimenea Natural Flo
- Manual – Entrada de aire curva AccuFlow
- Manual – Entrada de aire sin marco de 12 pulg.
- Manual – Entrada de ático para ventiladores Z-Pro
- Manual – Guía de instalación de la puerta de invierno de la chimenea Natural Flo
- Manual – Máquinas de cortina SafeTRAC Gen III y ATLAS
- Refacciones – Puerta de túnel Eagan Fast Track
Nidos
25 documentos
- Manual – Nido de banda exterior de 5 pulg. y mesa de recolección
- Hoja rápida – Acoplador de cuadrado a redondo
- Hoja rápida – Armado del tapete del nido
- Hoja rápida – Expulsor manual
- Hoja rápida – Extensión de la mesa de banda exterior
- Hoja rápida – Instalación de Dura-Slat
- Hoja rápida – Instalación de la canaleta del nido de banda exterior de 5 pulg.
- Hoja rápida – Instalación de la línea de agua en el nido comunitario de techo plano
- Hoja rápida – Juego de alineación del bastidor
- Hoja rápida – Juego de modificación de la transmisión de banda
- Hoja rápida – Juego estabilizador de canaleta
- Hoja rápida – Juego tensor de polipropileno de 4 y 5 pulg.
- Hoja rápida – Juego tensor de polipropileno de 8 pulg.
- Hoja rápida – Mesa de recolección de huevo, montaje central
- Hoja rápida – Nido Liberty One
- Hoja rápida – Protector de huevo del nido de banda lateral
- Hoja rápida – Sistema divisor de banda
- Hoja rápida – Tablillas de piso
- Hoja rápida – Transferencia de banda del nido Freedom
- Manual – Cerrador de tapa del nido de banda lateral
- Manual – Nido convencional
- Manual – Nido de banda central
- Manual – Nido de banda exterior de 5 pulg. y mesa de recolección
- Manual – Nido de banda lateral y mesa de recolección
- Manual – Nido Freedom
Silos de alimento y sistemas de llenado
37 documentos
- Manual – Silo de alimento de 9 pies (2.74 m)
- Manual – Sistema de llenado con sinfín flexible
- Hoja rápida – Abridor de tapa Tru-Lok
- Hoja rápida – Abridor de tapa Wayback
- Hoja rápida – Abridor de tapa Wayback con adaptador
- Hoja rápida – Adaptador de PVC a acero
- Hoja rápida – Bajada de salida (740)
- Hoja rápida – Criba de alimento para sinfín flexible
- Hoja rápida – Cubierta contra lluvia de la junta giratoria
- Hoja rápida – Herramienta de campo para espaciador del piñón
- Hoja rápida – Instalación de la cuña de 15 grados
- Hoja rápida – Instalación de la válvula de compuerta y herrajes
- Hoja rápida – Instalación del tubo de acero acampanado 740
- Hoja rápida – Jaulas de escalera
- Hoja rápida – Juego adaptador de caja de control
- Hoja rápida – Juego de sensor de proximidad para tapa de descarga
- Hoja rápida – Juegos de llenado neumático de 40 grados
- Hoja rápida – Junta giratoria
- Hoja rápida – Motor del sinfín
- Hoja rápida – Placa restrictora de bota doble 740
- Hoja rápida – Refuerzo de pata con celda de carga
- Hoja rápida – Tapa de descarga de paso 740
- Hoja rápida – Tapa de descarga de silo para sinfín flexible
- Hoja rápida – Tapa de descarga de silo para sinfín flexible 740
- Hoja rápida – Tapa de silo para sistema de llenado doble
- Hoja rápida – Tolva de transferencia independiente
- Hoja rápida – Transición metálica de bota triple
- Hoja rápida – Válvula de compuerta de tolva cónica
- Hoja rápida – Válvula de compuerta del collar superior
- Hoja rápida – Válvula de compuerta manual
- Manual – Silo de alimento de 12 pies (3.66 m)
- Manual – Silo de alimento de 6 pies (1.83 m)
- Manual – Silo de alimento de 7 pies (2.13 m)
- Manual – Silo de alimento de 9 pies (2.74 m)
- Manual – Sinfín rígido
- Manual – Sistema de llenado con sinfín flexible
- Manual – Sistema de llenado con sinfín flexible (740) de 4.25 pulg.
Ventiladores y accesorios
35 documentos
- Hoja rápida – Armado del ventilador de circulación de 20, 24 y 36 pulg.
- Hoja rápida – Cambio del motor de alta capacidad de Hemisphere
- Hoja rápida – Conversión del ventilador Hemisphere de 72 pulg. con marco soldado
- Hoja rápida – Deflectores de viento para ventiladores PMC y FW
- Hoja rápida – Extensión de trampa de luz
- Hoja rápida – External 57
- Hoja rápida – Instalación de la trampa de luz empotrada
- Hoja rápida – Instalación del adaptador para ventilador de fosa
- Hoja rápida – Internal 50
- Hoja rápida – Juego de conversión a cerrojo de resorte
- Hoja rápida – Juego de conversión Eclipse empotrado de 24 pulg.
- Hoja rápida – Juego de conversión para accionar la chimenea Hemisphere
- Hoja rápida – Juego de montaje del ventilador Hemisphere de 48 pulg.
- Hoja rápida – Juego de rejilla para ventilador de fibra de vidrio de 36 pulg.
- Hoja rápida – Plantilla para armar ventiladores desarmados
- Hoja rápida – Variador de frecuencia programado para ventiladores Hemisphere
- Hoja rápida – Ventilador de caja de 36 y 48 pulg.
- Hoja rápida – Ventilador de canasta VAL-AIR de 36 pulg.
- Manual – Instalación de Hemisphere (versiones fabricadas después del 5-dic-2023)
- Manual – Instalación de Hemisphere Z-Pro
- Manual – Instalación de la entrada de ático para ventiladores Hemisphere
- Manual – Instalación de la puerta de invierno
- Manual – Instalación de ventiladores de mezcla Eco-Air de 18 y 20 pulg.
- Manual – Instalación de ventiladores PMC de 12, 16, 21 y 24 pulg.
- Manual – Instalación del ventilador de mezcla Eco-Air de 24 pulg.
- Manual – Instalación del ventilador de mezcla Eco-Air de 36 pulg.
- Manual – Piezas de conversión a flecha hexagonal para Hemi
- Manual – Ventilador de fibra de vidrio con obturador Mach 57, montaje exterior
- Manual – Ventilador de fibra de vidrio con persiana Mach 57
- Manual – Ventilador galvanizado con persiana HyperMAX de 48 y 54 pulg.
- Manual – Ventilador galvanizado SW HyperMAX de 36, 48 y 54 pulg.
- Manual – Ventilador galvanizado SW VAL-AIR de 54 pulg.
- Manual – Ventilador SW VAL-AIR de 54 pulg., fibra de vidrio y galvanizado
- Manual – Ventiladores de fibra de vidrio SW HyperMAX de 36, 50 y 54 pulg.
- Manual – Ventiladores V-Fan de velocidad variable de 36, 50 y 54 pulg.
Manuales archivados
19 documentos
- Actualización del manual – Acoplador de flecha del expulsor del nido comunitario
- Actualización del manual – Soportes de transmisión del expulsor del nido comunitario
- Hoja rápida – Cableado del interruptor de límite del expulsor del nido comunitario
- Hoja rápida – Entrada de aire Power Flo
- Hoja rápida – Instalación del expulsor del nido comunitario
- Hoja rápida – Interruptor de nivel de la tolva
- Hoja rápida – Interruptor de seguridad de la bota
- Hoja rápida – Trampa de luz NightAir
- Manual – Báscula de alimento Sentinel
- Manual – Chimenea de extracción
- Manual – Instalación de Hemisphere (versiones fabricadas hasta el 5-dic-2023)
- Manual – Malacate angosto de línea recta (versiones fabricadas hasta el 15-dic-2025)
- Manual – Máquina de cortina SafeTrac
- Manual – Nido comunitario
- Manual – Ventilador de fibra de vidrio con persiana Mach 57 (versiones fabricadas antes del 4-abr-2025)
- Suplemento del manual – Nido comunitario de techo de teja
- Suplemento del manual – Nido comunitario de techo plano
- Suplemento del manual – Sección de extensión del nido comunitario de techo plano
- Suplemento del manual – Transferencia de banda de huevo en línea del nido comunitario